Conférence HRS: Résilience / Resilienz

Resilienz: was macht unsere Kinder stark?  /  Résilience: qu’est-ce qui rend nos enfants forts?

(Invitation en français sub)

Die Hôpitaux Robert Schuman (HRS) freuen sich ausserordentlich Sie zu einer Vortragreihe zum Thema „Resilienz » anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Tagesklinik der Jugendpsychiatrie einzuladen. Zu dieser Vorlesung konnten wir u. a. Prof. Anaut als langjährige Wegbegleiterin von Dr. Cyrulnik gewinnen.

Unten finden Sie das vollständige Programm der Veranstaltung, das am 22. November 2018 von 17-19.30 Uhr an der Universität Luxemburg,  Maison du Savoir, Belval stattfinden wird. Gerne können Sie diese Einladung an Kollegen und Interessierte weiterleiten.

Wir bitten aufgrund begrenzter Anzahl von Plätzen um Anmeldung  an info@kannerpsychiater.lu .  Aus organisatorischen Gründen, möchten wir Sie bitten, bei der Anmeldung  Ihre Namen, E-Mail, und ggf. Institution, Funktion, Adresse und Telefonnummer anzugeben.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

—————

Madame, Monsieur,

Les Hôpitaux Robert Schuman (HRS) et le Service National de Psychiatrie Juvénile sont heureux de vous inviter à une conférence au sujet de la résilience à l’occasion du 10e anniversaire de l’Hôpital de Jour de la Psychiatrie Juvénile. Nous avons le plaisir d’accueillir comme oratrice Prof Anaut, collaboratrice de longue date du Dr Cyrulnik.

Vous trouverez en bas le programme complet de l’événement qui aura lieu le 22 novembre 2018 de 17 à 19.30 heures à la Maison du Savoir de l’Université du Luxembourg – Site Belval. Nous vous invitons à transmettre cette invitation à toutes les personnes qui pourraient être intéressées par le sujet.

Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous inscrire dès à présent à l’adresse mailinfo@kannerpsychiater.lu.

Pour des raisons d’organisation, nous vous demandons de nous communiquer votre nom, prénom, organisme, fonction, e-mail, adresse, numéro de téléphone.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

Meilleures salutations,

Hôpitaux Robert Schuman

Service National de Psychiatrie Juvénile

https___webmail.webspaceconfig.de___task=mail&_framed=1&_action=get&_mbox=INBOX&_uid=2054&_part=2